Blog "Hablando de cómics"

Cómics & películas | series | videojuegos basados en cómics

Teaser oficial de “The Dark Knight Rises” y traducción al español-castellano


Blog hablando de cómics – A pesar de que hace unos días se filtró un teaser en la red, aquí os mostramos el teaser oficial de “The Dark Knight Rises” en una mejor definición para que podáis sentir vosotros mismos si la película que cierra la trilogía del “Batman” de Christopher Nolan os pone o no los pelos de punta (y eso a pesar de que casi todo es metraje de las dos películas anteriores). También incluimos la traducción al español – castellano.

ACTUALIZACIÓN – Ya disponible la entrada Crítica y carteles de “El caballero oscuro: la leyenda renace o asciende (Batman (3) The Dark Knight Rises)”, una gran película algo tramposa. Además un pequeño vídeo-sorpresa

The-Dark-Knight-Rises-Teaser-Poster

The Dark knight Rises

A continuación el tráiler:

Teaser oficial de The Dark Knight Rises. Traducción al español-castellano

Y para los que no dominen el idioma de Shakespeare, aquí os dejo una pequeña traducción:

(Primera frase)

“CADA HÉROE TIENE UN FINAL”.

(Voz de Ra’s Al Ghul)

Si consigues ser más que un hombre, si te entregas a un ideal, te conviertes en algo completamente distinto. En una leyenda, señor Wayne. En una leyenda.

(Segunda frase)

“LA ÉPICA CONCLUSIÓN…”

(Voz del comisario Gordon)

Estábamos en esto juntos, entonces desapareciste… Ahora, el mal ha resurgido. El hombre murciélago debe regresar.

(Voz en off de Bruce/Batman)

¿Y si ya no existe?

Tendremos que esperar todavía un añito, pero creo que merecerá la pena.

Javi Cano

Acerca de jjorel

Con estudios de cine y un amplio espacio de tiempo trabajando en agencias de publicidad, decido establecerme por cuenta propia y abrir la librería especializada Keystone Comics. Llevo los blog Freaksociety.wordpress.com y Hablando de cómics.wordpress.com.

9 comentarios el “Teaser oficial de “The Dark Knight Rises” y traducción al español-castellano

  1. Pingback: Videojuego “Batman Arkham City”. Los mejores tráilers, vídeos con gameplay (de hasta ¡12 minutos!) e imágenes de la secuela del sobresaliente “Batman Arkham Asylum” « Hablando de cómics

  2. Pingback: Batman 3 “The Dark Knight Rises (El caballero oscuro: la leyenda renace (o asciende))” Tráiler HD doblado al castellano/español « Hablando de cómics

  3. Pingback: Primeras imágenes de Catwoman (Anne Hathaway) y Bane (Tom Hardy) en la próxima película de Batman “The Dark Knight Rises”. Imágenes del rodaje « Hablando de cómics

  4. Pingback: Los 4 mejores vídeos sobre el rodaje de “The Dark Knight Rises (Batman 3)”. “Catwoman” atropella una cámara, Batwing en movimiento y pelea masiva « Hablando de cómics

  5. Pingback: “Batman” número 50 de Planeta (700 USA). Crítica del “Batman” de Morrison, portada y las mejores imágenes « Hablando de cómics

  6. Pingback: Nuevo tráiler del Joker en el videojuego “Batman Arkham City”, vídeos del Pingüino, Dos Caras, Enigma, Robin y del próximo juego descargable “Gotham City Impostors” « Hablando de cómics

  7. Pingback: Segundo tráiler de “El caballero oscuro: La leyenda renace (Batman 3 The Dark Knight Rises)” en castellano/español. Comentario y las mejores imágenes. Nuevo póster-cartel « Hablando de cómics

  8. Pingback: Crítica y carteles de “El caballero oscuro: la leyenda renace o asciende (Batman (3) The Dark Knight Rises)”, una gran película algo tramposa. Además un pequeño vídeo-sorpresa « Hablando de cómics

  9. Pingback: “Bane. Batman. El Caballero Oscuro”. Crítica, sinopsis, contenidos, ausencias y las mejores imágenes de este imprescindible recopilatorio con parte de la historia de Bane en los cómics « Hablando de cómics

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: